Tradução
Localização de Website
Interpretação
SEO Multilingue
servicio de tradução: línguas, idiomas, Ingles, portugués, francés, espanhol, holandés
Fazemos serviço de tradução completo no diferentes idiomas. Todas as nossas traduções são sujeitas a um rigoroso controlo de qualidade. nossas equipas são todos profissionais.
GG ALGARVE TRANSLATIONS FORNECE SERVIÇOS DE TRADUÇÃO E DE INTERPRETAÇÃO POR MEDIDA
Os nossos intérpretes e tradutores têm experiência de trabalho numa grande variedade de ambientes, incluindo: serviços jurídicos e de consultoria, marketing, economia, autoridades locais, turismo, restauração, industrias de gás e petroleira e tantas outras que seria exaustivo mencionar. Os nossos intérpretes e tradutores são submetidos a um rigoroso processo de seleção, uma vez que exigimos elevados níveis de competência. A tradução de documentos legais, requer, à partida, a atribuição de um valor legal equivalente ao do documento original. Também processamos traduções não-certificadas (técnicas ou não). Oferecemos serviços em todas as principais línguas e pretendemos adequar as qualificações e áreas de especialização das nossas equipas aos requisitos práticos dos nossos clientes. Espera-se que os nossos intérpretes e tradutores possuam ou estejam a trabalhar para uma qualificação reconhecida neste campo. Juntamente com as qualificações profissionais, os nossos intérpretes devem aderir ao nosso código de conduta. Isto abrange áreas de profissionalismo, ligação com os clientes e confidencialidade do cliente.
A nossa plataforma oferece um serviço de orçamentação GRATUITO e INSTANTÂNEO, com possibilidade de compra imediata. Pode submeter diretamente o seu documento a traduzir clicando aqui, sem compromisso, ou contacte-nos por telefone ou email (disponível em rodapé).
A tradução é muito mais do que escolher a palavra correta ou transferir uma expressão para outra língua. A tradução é, uma comunicação que permite ao cliente comunicar em outra língua como são os documentos documento, a tradução consiste na transmissão exata e clara de ideias e conceitos, para apresentar mensagens de impacto.
Embora nos especializemos em serviços de tradução de inglês, espanhol, portugués, holandés, e de espanhol para inglês, rotineiramente traduzimos documentos de e para francês, alemão, italiano, português, coreano, chinês, japonês e outros idiomas, usando tradutores nativos experientes e especializados.
As áreas de especialização de nossos serviços de tradução incluem o seguinte: publicidade, aeroespacial, automotivo, negócios, química, contratos, defesa, e-learning, educação, entretenimento, energia, finanças, governo, imigração, globalização, direito, litígio, localização, manufatura, marketing, medicina, patentes, religião, varejo, software, técnico, telecomunicações, manuais do usuário e sites.
Localização web: línguas, idiomas, Ingles, portugués, francés, espanhol, holandés
Prestamos serviços de tradução e localização de software e de websites para um ou mais idiomas, adaptando-os às especificidades dos mercados a que se destinam.
A localização de websites é o processo de adaptação de um website existente à língua e cultura locais no mercado alvo. É o processo de adaptação de um sítio web a um contexto linguístico e cultural diferente – envolvendo muito mais do que a simples tradução de texto. Este processo de modificação deve refletir preferências linguísticas e culturais específicas no conteúdo, imagens e conceção e requisitos gerais do sítio – tudo isto mantendo a integridade do sítio web. Websites culturalmente adaptados reduzem a quantidade de esforços cognitivos necessários dos visitantes do site para processar informação, tornando a navegação mais fácil e as atitudes em relação ao site mais favoráveis. A modificação do website deve ainda ter em consideração o objetivo declarado do novo website com foco no público/mercado visado no novo local. A localização do website visa personalizar um website para que pareça “natural”, para os seus clientes, apesar das diferenças culturais entre os criadores e o público. Dois fatores estão envolvidos – a perícia na programação e os conhecimentos linguísticos/culturais.
A proliferação da localização de websites é o resultado da popularidade dos utilizadores de computadores e da Internet. Pessoas de todo o mundo tratam a Internet como a sua principal localização para informação e serviços. Estas pessoas não falam todas a mesma língua. Como resultado, a localização de sítios web tornou-se uma das principais ferramentas para a expansão global dos negócios.
Devido à comunicação através de múltiplas culturas para múltiplas necessidades, a Internet tem dado origem a práticas de tradução que nós podemos suprir para melhorar o seu Website. Uma vez que a localização de sítios Web envolve estratégias mistas, as organizações tendem a manter uma imagem global enquanto utilizam a localização de sítios Web para apelar aos utilizadores locais. O desafio da localização de sítios web tornou-se ainda mais importante à medida que os sítios web têm cada vez mais potencial para complementar e substituir a presença em mercados estrangeiros. À medida que o design da web se torna mais congruente com a cultura nacional, fomentará as compras em linha dos consumidores. Os criadores têm em conta a “língua, nível de educação, sistemas de crenças e valores, [e] tradições e hábitos” da cultura alvo, a fim de otimizar os resultados.
servicio de interpretação:
línguas, idiomas, Ingles, portugués, francés, espanhol, holandés
Oferecemos serviço de Interpretação Simultânea sobre o tipo de interpretação mais adequado para o evento (interpretação consecutiva ou interpretação simultânea).
No mundo atual dos negócios a nível global, a interpretação tornou-se o serviço linguístico mais popular e, ao mesmo tempo, o mais complicado. Numa interpretação, a personalidade do intérprete é muito importante, porque a nível psicológico, é ao intérprete (mais do que a si) que o seu interlocutor estrangeiro vê como a principal fonte de informação.
Quando você escolhe um intérprete, você está escolhendo um participante fundamental em seu evento. A competência linguística, o bom aspeto, as excelentes competências de comunicação e o conhecimento da natureza específica do seu domínio de atividade constituem as qualidades mínimas exigidas para um intérprete. Neste século XXI, o conhecimento de uma língua estrangeira já não é incomum, e as comunicações oferecemos varios tipo s de interpretaçao:
Interpretação simultânea.
Interpretação consecutiva.
Interpretação bilateral ou de ligação.
Interpretação sussurrada.
Interpretação juramentada.
Interpretação de relé.
Interpretação por tradução à vista
seo multilingue:
línguas, idiomas, Ingles, portugués, francés, espanhol, holandés
O SEO multilíngue se ocupa de oferecer conteúdo otimizado para múltiplas línguas e localizações. Uma das principais vantagens de ter um site multilíngue é aparecer entre os primeiros resultados de busca no Google em diferentes idiomas. O processo de fazer com que seu site apareça entre os primeiros resultados é chamado de SEO. Quando realizado em um site multilíngue, é chamado de SEO multilíngue.
SEO básica: como funciona e o que esperar?
Imagine por um instante que você é o todo-poderoso Google. Bilhões de pessoas vêm até você procurando coisas diferentes 24 horas por dia. Em cada pesquisa, você precisa escolher 10 sites dentre toda a internet e mostrá-los na primeira página.
Há centenas de milhões de páginas, mas é preciso escolher apenas 10 em uma fração de segundo. Quando pensamos nisso, entendemos que tudo é automatizado e não há conversa com ninguém.
Não é possível pagar para fazer com que nosso site apareça entre os primeiros resultados. Então, qualquer empresa de SEO ou desenvolvimento Web que lhe prometer a 1ª posição nos resultados de pesquisa do Google estará lhe vendendo ar, na melhor das hipóteses. Agora, de volta ao Google. Se você fosse o Google, como faria para saber as 10 melhores páginas para exibir nos resultados da busca? A resposta é surpreendentemente simples e também nos explica o que temos de fazer ao trabalhar com SEO.
Porque deve Escolher-nos?
PRECISA DE MAIS DETALHES?
Estamos aqui para o ajudar. CONTACTE-NOS
